Dvoudenní státní smutek 12. a 13. října k úmrtí a konání pohřbu generála Vo Nguyen Giapa doslova rozplakal miliony Vietnamců doma i na celém světě. Vo Nguyen Giap byl nejbližším spolupracovníkem zakladatele vietnamského státu Hočimina a uznávaný světový vojevůdce, který u Dien Bien Phu porazil s lidovou rolnickou armádou francouzské vojenské jednotky – kolonizátory tehdejší Indočíny. Zúčastnil jsem se oficiálního pietního aktu ve vojenské nemocnici Hanoji, kde generál Vo Nguyen Giap 4.října ve věku 102 let zesnul.
Měl jsem tu čest sepnout ruce a poklonit se třikrát zesnulému generálovi Vo Nguyen Giapovi i zvlášť každému z přítomných rodinných pozůstalých a vyjádřit jim tím hlubokou soustrast. Měl jsem na klopě saka i odznáček s českou a vietnamskou vlaječkou, aby poznali, že v České republice jsou přátelé Vietnamu, kteří si váží odvahy a hrdinství zesnulého generála Vo Nguyen Giapa.
Na vlastní oči jsem na tomto pietním aktu viděl slzící vojenské veterány na invalidních vozících, ale také mladé lidi s kapesníky plné slz, včetně patnáctiletých chlapců a dívek utírajících si oči. Plakali prostě všichni, celý Vietnam a rozhodně ne proto, že by jim to někdo nařídil. Vietnamské vlajky na budovách byly svinuté k žerdi černou stuhou a ve vietnamských televizích měla vietnamská vlajka také černou stuhu. V neděli 13. října byla rakev se zesnulým převezena na lafetě děla do jeho rodné provincie Quang Binh a v 16,20 hodin byla uložena do hrobky za přítomnosti několika desítek tisíc lidí Ve všech vietnamských provinciích se konaly po oba dva dny smuteční pietní akty, na které přicházeli Vietnamci i se svými rodinami poklonit se jeho památce a na velkoplošných obrazovkách mohli sledovat přímý přenos pohřbu. Poznal jsem, že vietnamští lidé mají skutečně generála Vo Nguyen Giapa ve svých srdcích a nikdy na něj nezapomenou. Desítky let krutých válek je naučilo vážit si těch, kteří svojí statečností se zasloužili o jejich svobodu.
Marcel Winter – Hanoj
Čestný předseda Česko-vietnamské společnosti