Hội Séc Việt kêu gọi hỗ trợ tài chính cho Lễ kỷ niệm 20 năm hoạt động của Hội Séc Việt

Các bạn và những người hâm mộ Hội Séc Việt (ČVS) thân mến. Nhân năm thứ 21 đại hội toàn thể Hội sẽ diễn ra vào ngày 9 tháng 12 ở Praha, chúng tôi sẽ tổ chức Lễ kỷ niệm lịch sử và quan trọng: 20 năm hoạt động của Hội Séc Việt. Do chúng tôi không nhận được gì từ nhà nước cho hoạt động của mình và các nhân viên của Hội hoạt động cũng không được trả tiền nên đoàn chủ tịch của ČVS quyết định trong cuộc họp diễn ra vào ngày 1.11.2017: Ra lời kêu gọi hỗ trợ tài chính của những người hâm mộ để chúng tôi có thể chuẩn bị và thực hiện Đại hội năm nay mà cũng cả kỷ niệm 20 năm hoạt động của Hội Séc Việt.

Hỗ trợ tài chính xin gửi vào tài khoản chính thức của Hội ở nhà băng ČSOB là: 112496282/0300. Xin ghi là đóng góp của người hâm mộ cho Hội (příspěvek příznivce ČVS).

Xin trân trọng cám ơn.

Thay mặt Hội, chủ tịch Marcel Winter

Vážení přátelé, příznivci naší celostátní Česko-vietnamské společnosti. Na letošní 21. valné hromadě naší ČVS, která se uskuteční 9. prosince v Praze, chceme oslavit významné a historické jubileum: 20 let činnosti Česko-vietnamské společnosti. Protože na naši činnost nic od státu nedostáváme a proto také nemáme žádného placeného pracovníka, rozhodlo se předsednictvo ČVS na své schůzi dne 1.11.2017, požádat naše příznivce o finanční příspěvek, abychom mohli připravit a realizovat letošní valnou hromadu, která bude také oslavou 20ti let našich aktivit, naší práce, za kterou nám mnozí řadu let děkujete.

Vážení příznivci naší Česko-vietnamské společnosti vaše jakékoliv finanční příspěvky nám prosím posílejte na náš oficiální bankovní účet u ČSOB a.s. Praha,

číslo účtu: 112496282/0300. Název platby: příspěvek příznivce ČVS.

Moc vám děkujeme za vaši pomoc.

Jménem Česko-vietnamské společnosti: Marcel Winter – předseda ČVS (www.cvs-praha.cz) T. 602363009.